Un parcurs academic între România și Japonia, prezentat publicului din Baia Mare
Biblioteca Județeană „Petre Dulfu” Baia Mare invită publicul să urmărească un interviu cu prof. dr. Emma Simona Tămâianu-Morita, profesoară la Universitatea Kindai din Osaka, Japonia. Interviul, realizat de bibliotecarul Corina Șandor-Martin, abordează teme precum limba, cultura și comunicarea, privite prin experiența unui cadru universitar care și-a desfășurat activitatea atât în România, cât și în Japonia.
Prof. dr. Emma Simona Tămâianu-Morita s-a aflat recent la Baia Mare, unde a participat, în perioada 9-11 septembrie 2026, la cea de-a VII-a ediție a Conferinței Internaționale de Onomastică „Numele și numirea”. Ediția din acest an, cu tema „Onomastică și Umor”, s-a desfășurat la Biblioteca Județeană „Petre Dulfu” și a fost organizată de Centrul de Onomastică al Facultății de Litere din cadrul Centrului Universitar Nord Baia Mare-UTCN.
De la Cluj-Napoca la Osaka: o carieră construită pe două continente
Absolventă și doctor în Filologie a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, Emma Simona Tămâianu-Morita și-a început cariera universitară în România. Din 2009, parcursul său academic a continuat în Japonia, mai întâi la Akita University, iar din 2016 la Kindai University – Facultatea de Studii Internaționale din Osaka, unde activează și în prezent. În 2025 a fost profesor invitat la Universitatea Kyoto, Graduate School of Linguistics.
Domeniile sale de cercetare includ lingvistica textului, semiotica culturală, lingvistica contrastivă, traducerea și comunicarea interculturală. Activitatea sa academică a depășit granițele României și Japoniei: a participat la proiecte și activități de cercetare desfășurate în centre universitare din Belgia, Spania și mai multe orașe din Japonia. Este, de asemenea, autoare și coautoare a numeroase volume și studii de specialitate, unele realizate împreună cu soțul său, prof. Morita Tomo, coordonator al Centrului Cultural Japonez al UBB.
Un dialog despre limbă, cultură și comunicare
Interviul realizat la Baia Mare aduce însă în prim-plan mai mult decât un parcurs profesional. Este un dialog despre ce se întâmplă atunci când două culturi se întâlnesc prin limbă și educație și despre felul în care experiența trăită între România și Japonia poate schimba perspectiva asupra comunicării. Materialul video poate fi urmărit integral pe canalul Bibliotecii Județene „Petre Dulfu” Baia Mare.
