Ceaslov de peste 300 de ani, expus în Maramureș
În luna august, un volum deosebit din patrimoniul Muzeului Județean de Istorie și Arheologie Maramureș va fi pus în centrul atenției. Acesta, un Ceaslov tipărit în anul 1715 la Târgoviște, a fost desemnat „Exponatul lunii” datorită importanței sale în istoria culturală și lingvistică a României.
Importanța istorică a Ceaslovului
Tipărit în tipografia Mitropoliei din Târgoviște, sub îndrumarea mitropolitului Antim Ivireanul, volumul este apreciat ca fiind prima traducere în limba română a acestei lucrări religioase esențiale. Specialiștii muzeului subliniază impactul semnificativ pe care l-a avut asupra dezvoltării tipăriturilor românești.
Dedicația și caracteristicile volumului
Lucrarea a fost dedicată voievodului Ștefan Cantacuzino, un important susținător al publicării unor volume fundamentale pentru cultura română, precum Biblia de la București din 1688. Ceaslovul este un exemplu remarcabil din punct de vedere tipografic, având 506 pagini numerotate, plus trei file nenumerotate. Textul este tipărit cu cerneală neagră și roșie, iar pagina de titlu se remarcă printr-un chenar decorat cu motive florale, pe verso regăsindu-se stema Țării Românești și inițialele voievodului Cantacuzino.
Rol educativ și valoare patrimonială
Pe lângă utilizarea sa ca carte de rugăciuni, Ceaslovul a avut un rol educativ semnificativ în primele forme ale învățământului confesional românesc, fiind utilizat și ca abecedar, ceea ce a contribuit considerabil la învățarea limbii române. Historiograf Aurel Socolan menționează că, în anul 1984, existau doar șase exemplare ale acestei lucrări în județul Maramureș, ceea ce întărește valoarea sa patrimonială.
Starea de conservare și importanța culturală
Exemplarul expus la muzeu se află într-o stare bună de conservare, deși prima copertă este desprinsă, iar cartea este incompletă, lipsindu-i finalul. Cu toate acestea, aceasta rămâne una dintre cele mai valoroase mărturii ale patrimoniului cultural și tipografic românesc. Textul de prezentare a exponatului a fost creat de muzeograful dr. Marius Câmpeanu, iar fotografiile sunt realizate de conservatorul Zamfir Șomcutean.
